NEWS

お好きな家具・調度品が最高のしつらえで存在することは、そこに住まうあなた自身に深い安らぎと力を与えてくれると共に、住まい手の個性を色濃く反映するものです。特にコンソールテーブルやサイドボード上のデコール、ソファ前や玄関を彩る絨毯など、フォーカルポイントとなる場所のしつらえは、インテリアに強い印象を与えます。

インテリアスタイリング2024は、家具・調度品の世界観からインテリア全体のデザインをご提案する＜西村貿易＞がスタイリングにおけるキーアイテムと考えるデコールや絨毯にフォーカスしご紹介する企画になります。

3回目を迎える今回は、新作家具コレクション「アレクサ・ハンプトン」のスタイリッシュにアップデートされたクラシックスタイルの家具を中心に、スペインのラグジュアリー ポーセリン アートブランド＜リヤドロ＞と、ペルシャ絨毯専門店＜ライオンラグス＞の協力のもと、選りすぐりの商品と共にスタイリングした空間をご提案いたします。美しさが幾重にも重なり、心地よい空間が奏でるインテリアスタイリングをお楽しみいただけましたら幸いです。ぜひこの機会にご来場賜りますようご案内申し上げます。

会期：3月9日（土）～24日（日） 10時～18時　※月曜定休

会場：西村貿易 東京白金台ショールーム

お問い合わせ：03-5793-3694

※カタログ詳細は、下記からダウンロードください。

今春入荷の新着コレクションが入荷いたしました。

上質な素材とメタリックなアクセントでオーガニックな造形美をテーマにしたトランジショナルスタイルの新作アイテムになります。

時代の空気感を表現したオーガニックな造形美をお楽しみください。

詳細は、こちらから⇒https://maitland-smith.jp/blog/2024-02-24-10530/

会期：2月10日（土）～29日（木）

会場：西村貿易 東京白金台ショールーム

お問い合わせ：03-5793-3694

※お電話でもご注文も承ります。お気軽のお問い合わせください。

東京白金台ショールームは、誠に勝手ながら2月4日（日）は、カタログ撮影のため、臨時休業とさせていただきます。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

臨時休業日：2月4日（日）

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

弊社ショールームは、下記期間休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■東京白金台ショールーム：12月28日（木）～1月5日（金）

新年は、 1月6日（土）より営業いたします。

スペインのラグジュアリーポーセリンアートブランド＜リヤドロ＞と、東京白金台ショールームを拠点に展開する輸入家具専門店＜西村貿易＞が期間限定でコラボレーション。「Immersive decoration」をテーマに、没入感のあるスタイリングをご提案いたします。空間をその個性で染めるようなストーリーを感じるデコールの数々を多数取り揃えて皆さまのご来店をお待ちしております。

【会期】11月1日（水）～28日（火）<終了いたしました＞

【会場】7階プロモーションスペース 72

【お問い合わせ】06-6361-1381 （内線6038)

【担当】佐藤

松屋銀座本店8階イベントスクエアにて、＜リヤドロ＞X＜西村貿易＞期間限定スタイリングフェアを開催いたします。「美しいデザインのある暮らし」をテーマにリヤドロの個性豊かなポーセリンアートと西村貿易のクラシックスタイルの家具でしつらえた独創的なスタイリングをぜひ会場にてご覧ください。

会期：１０月１８日（水）～３０日（月）　※最終日は、午後５時閉場

会場：松屋銀座本店８階　イベントスクエア