NEWS
ARCHIVES
CATEGORIES
文化を重ねる。暮らしを愉しむ。
このたび阪急うめだ本店 プロモーションスペース72にて、〈西村貿易〉アクセントファニチャー＆デコール フェアを開催いたします。会期は、9月16日（水）から9月22日（火）まででございます。
世界中の美しい文化に、いながらにして触れられる時代です。だからこそ、暮らしの中には自分らしい美意識を置いておきたい。誰かの正解ではなく、自分がいいと思ったものを選び、その集まりが少しずつ「その人の空間」になっていく——そんな時間を、ご一緒したいと考えています。
今回のフェアの軸に据えたのは、シノワズリ。ヨーロッパが東洋の文化に魅せられ、憧れと想像から生み出した装飾様式です。異なる文化が出会ったときにしか生まれない華やぎが、いまも色褪せずに残っています。
その美意識を手がかりに、シノワズリのアートフレーム、ポーセリンのベースやランプ、シェルアクセサリーなど、空間に個性と物語を添える品を数多く取り揃えました。遊び心あふれるアクセントファニチャーとともに、異なる文化を心地よく取り入れながら、自分らしいスタイルを育むインテリアをご提案いたします。
開催概要
※展示品は一点ものを多く含みます。会期前に売約済みとなる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。
※会場の展示品とオンラインストアの在庫は連動しておりません。
棚の一段目から、部屋の中央へ
会場は、壁面の棚と中央のステージで構成しています。棚には手にとれる小さなものを、中央には遊び心のある家具と、一組の食卓を。ここから先は、その順にご紹介してまいります。
CHINOISERIE ｜ アートフレーム・ポーセリン
東洋に恋をした、ヨーロッパの手
花鳥、枝ぶり、遠くの水辺。シノワズリの図柄は、ヨーロッパの職人が実際には見たことのない東洋を、伝聞と憧れだけで描いたものです。だからこそ写実を離れ、どこか夢のような軽やかさをまとっています。
会場の棚には、桜色の地に鳥が舞う大判のアートフレームを中心に、染付のポーセリンベースや蓋付きのジャー、金彩をまとった小ぶりの壺を並べます。一枚、ひとつを部屋に置くだけで、そこだけ空気の密度が変わる——そういう類の品です。
LAMP & OBJET ｜ ランプ・ブロンズ・シェルデコール
灯りひとつで、部屋の物語が変わる
伝統的な風景が浮かぶ染付が印象的なポーセリンランプは、昼はオブジェとして、夜は灯りとして働きます。プリーツシェードを透かした光は、天井照明では出せない低い位置の陰影をつくり、部屋の表情をひと息で落ち着かせます。
あわせて、質感の異なるものを取り混ぜてご紹介します。細やかな真鍮装飾が美しいレザー張りのフォトフレーム、愛らしい動物をモチーフにした、遊び心あふれるシェルアクセサリー。素材が違うものを並べたときに生まれる響き合いこそ、コーディネートのいちばん愉しいところです。
ACCENT FURNITURE ｜ アクセントテーブル
遊び心は、いちばん贅沢な教養
後ろ脚で立ちあがり、トレイを恭しく差し出すクロコダイル。行儀よく座って主人を待つドッグ。英国の邸宅文化が長く愛してきた、少しの可笑しみをまとった家具です。真面目に作り込まれているからこそ、その佇まいが可笑しい——手仕事でしか到達できない領域だと思います。
この2台は、ご紹介するたびにお問い合わせをいただきながら、長らく品切れが続いておりました。このたび再入荷が叶いましたので、今回の目玉として会場中央にご用意いたします。一つひとつ手仕上げのため表情が異なり、まったく同じものは二つとございません。
※数に限りがございます。会期前に売約済みとなる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。
DINING ｜ 会場中央のしつらえ
食卓は、一日でいちばん長い舞台
会場の中央には、円形のダイニングテーブルと、文様を織り込んだ張地のダイニングチェアで一組の食卓を設えます。円卓は上座も下座もつくらず、座った全員の距離が等しくなる——人が集まる場所としては、これ以上に理にかなった形はありません。
その卓上に、今回のフェアのデコールを実際に置いてご覧いただけるようにしています。センターピースを中心に据えるのか、燭台を一対だけ立てるのか。「どう組み合わせるか」まで含めて、その場でご相談いただけるのが会場の良さかと存じます。
日本で唯一の、正規の道すじ
西村貿易は1972年の創業以来、半世紀にわたり高級輸入家具と向き合ってまいりました。1988年にメートランドスミスと独占契約を結んで以来、日本で唯一、これらのブランドを正規に取り扱う輸入代理店としてお客様のもとへお届けしています。
- その場でご相談いただけます— お部屋の写真や寸法をお持ちいただければ、既存の家具との調和や置き場所を、会場でご一緒に検討いたします。
- 正規品ならではのアフターメンテナンス— 熟練の職人による補修・修理に対応しております。長くお使いいただくための備えです。
- 全国へお届けできます— 会場でお選びいただいた品は、ご自宅までお届けいたします。搬入経路のご相談も承ります。
オンラインでお選びいただく
会場へお越しになれない方へ。ポーセリン、ランプ、フォトフレームなど、同じジャンルの品を通年でご覧いただけます。全国へお届けいたします。
NISHIMURA オンラインストア
東京・白金台のショールームでは、メートランドスミス、セオドア アレキサンダー、オルソープなどの家具を、通年でご覧いただけます。
― 空間には、重心がある ―
それは、意図してつくるものではなく、
人が自然と惹かれ、留まる場所に生まれるものです。
一脚の椅子や一台のソファ。
その存在が、空間の重心を静かにかたちづくります。
触れたときの心地よさと、佇まいの美しさ。
それらが重なり合うことで、空間は整い、満ちていきます。
本フェアでは、アップホルスタリーコレクションを中心に、空間の質を高める逸品をご提案いたします。
【会期】5月9日（土）～31日（日） ※月曜定休
【会場】西村貿易 東京ショールーム
【お問い合わせ】03-5793-3694
※会期中はご優待価格にて承ります
詳細は、こちらから➡https://maitland-smith.jp/blog/the-upholstery-collection-2026/
Lighting Fair 2026 ー 灯りは、空間に”感情”を宿すー
美しいランプは、明かりを灯していない昼下がりさえ、その空間に特別な気品を漂わせます。
視覚的な美しさだけでなく、そこにいる人の気分を変え、過ごす時間の質を変えていく、空間に”感情”を宿す存在です。
私たちが提案するランプは、空間の主役にも、静かな名脇役にもなり得ます。
昼は造形として佇み、夜は気配として空間に溶け込み、その一灯が加わることで、住まいは”完成”から”成熟”へと変わっていきます。
本フェアでは、ランプを起点に構成したインテリアスタイリングをご紹介いたします。
あたなの住まいに、そっと”感情”を宿す一灯との出会いをお楽しみください。
【会期】4月10日（金）～30日（木） ※月曜定休
【会場】西村貿易 東京白金台ショールーム
【お問い合わせ】03-5793-3694
2月4日より阪急うめだ本店 7階プロモーションスペース 72にて期間限定で出展いたします。
シノワズリスタイリングのキーアイテムとなる、ポーセリンコレクションを中心に、ヨーロッパの貴族が好んだモチーフを背景にデザインされた個性豊かなアクセントデコールを組み合わせてご紹介いたします。和洋折衷のスタイリングをぜひ会場にてお楽しみください。
会期：2月4日（水）~10日（火） ※最終日は午後6時まで
会場：7階プロモーションスペース 72
9月10日より、阪急うめだ本店 7階 素材工房にて期間限定で出展しております。
かつてヨーロッパの王侯貴族を魅了した青花磁器。その端正な青の表現は、海を越え、マイセンやデルフトといった欧州の名窯にも大きな影響を与えたことは広く知られています。本コレクションは、そのような青花の精神性を受け継ぎながら弊社と親交深い130年続く窯元が、特別に現代の空間に調和するようリプロダクトとした、気品を湛えたコレクションです。転写やプリントででは決して生まれない、絵付師の息遣いが伝わる優美なコレクションの数々をぜひご堪能下さい。
会期：9月10日（水）～23日（火）
会場：阪急うめだ本店 7階 素材工房
お問い合わせ：06-6361-1381(代表）
日本橋高島屋 S.C. 本館7階リビングイベントスペースにて、期間限定で出展しております。
会場では、新着ソファコレクションをはじめ、真鍮や貝の細工を施した、表情豊かなアニマルモチーフのデコールも多数展示しております。
欧州貴族が好んだユーモアあふれる世界観を、ぜひ会場にてお楽しみください。
会期：5月7日（水）～20日（火） ※最終日は午後5時閉場
会場：日本橋高島屋 S.C. 本館7階リビングイベントスペース
