NEWS

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■東京白金台ショールーム　8月14日（月）～18日（金）

個性あふれるアクセントデコールを中心に、ギフトにも最適な逸品を取り揃えたECサイトがオープンいたしました。ぜひ、ご覧ください。

NISHIMURA ECサイトはこちらから⇒https://ec.maitland-smith.jp/

当社東京白金台ショールームがございます白金台ビルは、電気事業法に基づく電気設備定期点検の為、2022年5月21日（日）は、終日全館停電となります。大変ご迷惑をおかけしますが、臨時休業とさせていただきますので何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

臨時休業日：5月21日（日）

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間ゴールデンウィーク休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■東京白金台ショールーム　5月1日（月）～5日（金）

弊社ウェブサイトのプロデュースページをサービスページとして一新いたしました。

今回のリニューアルでは、西村貿易のインテリアデザイン「家具」「人」「空間」を融合したトータルコーディネートについてのご紹介。そして新たなサービスとして、家具のレイアウト、コーディネート無料相談、家具のフィッティングサービス、他社製品の家具修理（関西のみ）をご提供してまいります。

これからも、ご利用の皆さまのお役に立つ情報のご提供や、サービスの充実に努めてまいります。

引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

サービスページは、こちらから⇒https://maitland-smith.jp/services/

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

弊社ショールームは、下記期間休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■京都本社：12月29日（木）～1月4（水）

■東京ショールーム：12月28日（水）～1月5日（木）

新年は、京都本社1月5日（木）、東京ショールーム1月6日（金）より

営業いたします。