NEWS

今春入荷の新着コレクションが入荷いたしました。

上質な素材とメタリックなアクセントでオーガニックな造形美をテーマにしたトランジショナルスタイルの新作アイテムになります。

時代の空気感を表現したオーガニックな造形美をお楽しみください。

詳細は、こちらから⇒https://maitland-smith.jp/blog/2024-02-24-10530/

会期：2月10日（土）～29日（木）

会場：西村貿易 東京白金台ショールーム

お問い合わせ：03-5793-3694

※お電話でもご注文も承ります。お気軽のお問い合わせください。

この度 白金台ショールームでは、新作ヘッドボードのご案内をさせていただきます。日本のベッドルーム事情を考慮し、海外ブランドにはないサイズ感を模索。本格的な仕上がりを追い求め、額縁メーカー＜富士製額＞協力のもと、ついに実現した国産のダブルサイズのヘッドボードになります。（現時点では、ダブルサイズのみのご案内になります。他サイズは、要相談。）

伝統工芸＜東京額縁＞の技法により、経年変化を巧みに表現した独特の仕上がりは、クラシカルなベッドルームに見事な調和を生み出しました。ホテルライクインテリアのベッドリネンとともに洗練されたベッドルームを演出してみてはいかがでしょうか。

■お問い合わせ：東京白金台ショールーム　03-5793-3694

※商品詳細は、下記ダウンロードよりご覧いただけます。

この度、お客様から多くのご要望をいただいえおりましたアイテムが再入荷いたしましたので、ご案内申し上げます。

お探しでしたお客様は、ぜひこの機会にご検討いただけましたら幸いです。

商品に関するお問い合わせは、東京白金台そールームまでお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ：03-5793-3694

Re-Arrival 2023 再入荷アイテムの詳細は、こちらから⇒https://maitland-smith.jp/nishimura-common/wp-content/uploads/2023/06/ReArrival2023-.pdf

作り手の想いを紡ぐ、アートとして楽しむ家具 ― God is in the details=神は細部に宿る ―

心の声に耳を澄まし、惚れ込むほどの家具に出会うこと。そして、それを迎え入れ、身近に置き日々を過ごすということは、至上の贅沢の一つだと思います。西村貿易は、どのような時代に移り行こうとも、デザイナーと職人たちが手間暇惜しまず創造した美しい家具たちをご紹介していきたいと考えております。美しいものは、心を満たし人生を豊かにしてくれます。様々な変化を求められる難しい時代だからこそ、心を満たす豊かなライフスタイルを演出するお手伝いをさせていただきたく存じます。美しい家具の数々が入荷してまいりました。ぜひこの機会にご検討いただけましたら幸いです。

※数に限りがございます。現物をご覧になりたい場合は、展示の有無を各ショールームにお問い合わせください。

■お問い合わせ 京都本社ショールーム 075-621-1981 東京白金台ショールーム：03-5793-3694

新着コレクション【作り手の想いを紡ぐ、アートとして楽しむ家具】のご案内の詳細はこちらから⇒

セオドア アレキサンダーの新着アイテムを更新いたしました。

ロンドンエクスプローラーズコレクションより、ユニークな動物のクロックやピーコックのブックエンド、また、貴重なクラシックスタイルのクリスタルランプなどお部屋のアクセントとて楽しく演出できるアイテムが入荷しております。