NEWS

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■東京白金台ショールーム　8月14日（月）～18日（金）

弊社公式ECサイトにて、7月1日（土）よりスぺシャルセールを開催しております。

会期中は、ECサイトオープン記念 送料無料キャンペーンも実施しております。

ぜひこの機会お見逃しなく。

西村貿易 公式ECサイトはこちらから⇒https://ec.maitland-smith.jp/

会期：7月1日（土）～30日（日）

７月１日（土）より、東京白金台ショールームにてスペシャルセール２０２３を開催いたします。

会期中は、白金台ショールームの展示商品全品を対象に最大５０％OFFの特別価格にてご案内させていただきます。

ぜひこの機会に皆さまのご来店をお待ちしております。

会期：７月１日（土）～３０日（日）

会場：東京白金台ショールーム

お問い合わせ：03-5793-3694

※お電話、webサイトからのご注文も承ります。お気軽にお問い合わせください。

※このセールは、弊社オリジナル企画のため、他店でのご対応はできません。

この度、お客様から多くのご要望をいただいえおりましたアイテムが再入荷いたしましたので、ご案内申し上げます。

お探しでしたお客様は、ぜひこの機会にご検討いただけましたら幸いです。

商品に関するお問い合わせは、東京白金台そールームまでお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ：03-5793-3694

Re-Arrival 2023 再入荷アイテムの詳細は、こちらから⇒https://maitland-smith.jp/nishimura-common/wp-content/uploads/2023/06/ReArrival2023-.pdf

個性あふれるアクセントデコールを中心に、ギフトにも最適な逸品を取り揃えたECサイトがオープンいたしました。ぜひ、ご覧ください。

NISHIMURA ECサイトはこちらから⇒https://ec.maitland-smith.jp/

阪急うめだ本店　7階と特選イベント売場にて、ポップアップショップを展開しております。新着のアクセントファニチャーや動物をモチーフとしたアクセントデコールを中心に個性あふれるアイテムをご紹介しております。

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

会期：5月23日（火）～29日（月）

会場：阪急うめだ本店　7階特選イベント売場