NEWS

この度 白金台ショールームでは、新作ヘッドボードのご案内をさせていただきます。日本のベッドルーム事情を考慮し、海外ブランドにはないサイズ感を模索。本格的な仕上がりを追い求め、額縁メーカー＜富士製額＞協力のもと、ついに実現した国産のダブルサイズのヘッドボードになります。（現時点では、ダブルサイズのみのご案内になります。他サイズは、要相談。）

伝統工芸＜東京額縁＞の技法により、経年変化を巧みに表現した独特の仕上がりは、クラシカルなベッドルームに見事な調和を生み出しました。ホテルライクインテリアのベッドリネンとともに洗練されたベッドルームを演出してみてはいかがでしょうか。

■お問い合わせ：東京白金台ショールーム　03-5793-3694

※商品詳細は、下記ダウンロードよりご覧いただけます。

クラブヘレンドジャパン本店にて開催の「ヘレンド アートエキシビジョン」に西村貿易の家具やデコールを出展しております。

約200年の歴史を持つハンガリーの名窯ヘレンド社の貴重な世界限定品や新作の数々とのスタイリングをぜひこの機会にご覧ください。

会期：9月30日（土）～10月14日（土）　11:00～19:00 ※日曜、祝日定休

会場：クラブヘレンドジャパン本店

会場詳細は、こちらから⇒https://herend.jp/hpgen/HPB/entries/15.html

詳細は、下記ダウンロードしてご覧いただけます。

「美しいデザインのある豊かな暮らし」をテーマにリヤドロの個性豊かなポーセリンアートと西村貿易のクラシックスタイル家具でしつらえた独創的なスタイリングをお楽しみください。

※西村貿易の家具を税込５０万円以上ご成約のお客様は、特別ご優待価格にて承ります。

会期：9月20日（水）～10月17日（火）

会場：松屋銀座店　7階 THE HOME

この度、西村貿易 東京白金台ショールームでは、インテリアスタイリングフェア2023 Vol.2 【ヘレンド x 西村貿易】を開催いたします。

インテリアスタイリングフェアは、家具・調度品の世界観からインテリア全体のデザインをご提案する西村貿易が、スタイリングにおけるキーアイテムと考えるデコールにフォーカスしご紹介する企画になります。

今回は、約200年の歴史を持つハンガリーの名窯ヘレンド社の協力のもと、貴重な世界限定コレクション含む選りすぐりのアイテムを弊社家具と組み合わせてストーリー性のあるインテリアスタイリングをご提案いたします。

インテリアスタイリングフェア2023 Vol.2 【ヘレンド x 西村貿易 】は、下記ダウンロードしてご覧いただけます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■東京白金台ショールーム　8月14日（月）～18日（金）

弊社公式ECサイトにて、7月1日（土）よりスぺシャルセールを開催しております。

会期中は、ECサイトオープン記念 送料無料キャンペーンも実施しております。

ぜひこの機会お見逃しなく。

西村貿易 公式ECサイトはこちらから⇒https://ec.maitland-smith.jp/

会期：7月1日（土）～30日（日）