NEWS

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間ゴールデンウィーク休業日とさせていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■京都本社ショールーム　4月29日（金）～5月5日（木）

■東京白金台ショールーム　5月2日（月）～5月5日（木）

ジェイアール名古屋高島屋にて開催の「英国展2022」に、弊社取り扱いブランドオルソープの出展をしております。

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

会期：3月23日（水）⇒29日（火）　※最終日は午後5時閉場

会場：ジェイアール名古屋タカシマヤ10階 催会場

東武船橋店にて開催の「春の東美会」に出展しております。

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

会期：3月15日（火）～21日（月）

午前10時から午後7時まで　※最終日は午後6時閉場

会場：7階 5番地　家具・インテリア特設会場

阪急うめだ本店 7階特選デコール編集売場にて、ポップアップショップを展開しております。動物をモチーフとしたユニークなアクセントデコール＆ファブリックをご紹介しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

会期：2月16日（水）～3月1日（火）

会場：7階　特選デコール編集売場

作り手の想いを紡ぐ、アートとして楽しむ家具 ― God is in the details=神は細部に宿る ―

心の声に耳を澄まし、惚れ込むほどの家具に出会うこと。そして、それを迎え入れ、身近に置き日々を過ごすということは、至上の贅沢の一つだと思います。西村貿易は、どのような時代に移り行こうとも、デザイナーと職人たちが手間暇惜しまず創造した美しい家具たちをご紹介していきたいと考えております。美しいものは、心を満たし人生を豊かにしてくれます。様々な変化を求められる難しい時代だからこそ、心を満たす豊かなライフスタイルを演出するお手伝いをさせていただきたく存じます。美しい家具の数々が入荷してまいりました。ぜひこの機会にご検討いただけましたら幸いです。

※数に限りがございます。現物をご覧になりたい場合は、展示の有無を各ショールームにお問い合わせください。

■お問い合わせ 京都本社ショールーム 075-621-1981 東京白金台ショールーム：03-5793-3694

新着コレクション【作り手の想いを紡ぐ、アートとして楽しむ家具】のご案内の詳細はこちらから⇒

1月15日（土）より、東京白金台ショールームにてセールを開催いたします。

会期中は、新着商品も含め、全商品を対象に特別価格にてご提供いたします。

ぜひこの機会に皆さまのご来店をお待ちしております。

会期：1月15日（土）～30日（日）

会場：東京白金台ショールーム

お問い合わせ：03-5793-3694

※お電話、Webサイトからのご注文も承ります。お気軽にお問い合わせ下さい。

※＜西村貿易＞セールは、弊社オリジナル企画のため、他店でのご対応はできません。