NEWS

阪急うめだ本店　7階と特選イベント売場にて、ポップアップショップを展開しております。新着のアクセントファニチャーや動物をモチーフとしたアクセントデコールを中心に個性あふれるアイテムをご紹介しております。

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

会期：5月23日（火）～29日（月）

会場：阪急うめだ本店　7階特選イベント売場

当社東京白金台ショールームがございます白金台ビルは、電気事業法に基づく電気設備定期点検の為、2022年5月21日（日）は、終日全館停電となります。大変ご迷惑をおかけしますが、臨時休業とさせていただきますので何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

臨時休業日：5月21日（日）

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間ゴールデンウィーク休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■東京白金台ショールーム　5月1日（月）～5日（金）

この度、西村貿易 東京白金台ショールームでは、インテリアスタイリングフェア2023を開催いたします。

インテライスタイリングフェア2023は、家具・調度品の世界観からインテリア全体のデザインをご提案する西村貿易が、スタイリングにおけるキーアイテムと考えるデコールや絨毯にフォーカスしご紹介する企画になります。

日頃ご案内しております家具、ライティング、デコールに加え、今回はスペインのラグジュアリーポーセリンアートブランド＜リヤドロ＞と、ペルシャ絨毯専門店＜ライオンラグス＞の協力のもと、選りすぐりの商品を組み合わせて、よりテーマ性の高いご提案をいたします。皆様の感性を刺激する逸品に出会う機会になれば幸いです。

インテリアスタイリングフェア2023の詳細は、こちらから⇒https://maitland-smith.jp/nishimura-common/wp-content/uploads/2023/03/64706cf3d0dc70bf2d45274faca240b1-3.pdf

弊社ウェブサイトのプロデュースページをサービスページとして一新いたしました。

今回のリニューアルでは、西村貿易のインテリアデザイン「家具」「人」「空間」を融合したトータルコーディネートについてのご紹介。そして新たなサービスとして、家具のレイアウト、コーディネート無料相談、家具のフィッティングサービス、他社製品の家具修理（関西のみ）をご提供してまいります。

これからも、ご利用の皆さまのお役に立つ情報のご提供や、サービスの充実に努めてまいります。

引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

サービスページは、こちらから⇒https://maitland-smith.jp/services/

大阪タカシマヤ店 5F POPUP STATIONでポップアップショップを展開しております。

「生活をアートにしつらえる」をテーマに、海外ブランドより厳選したリプロダクションの家具やホームデコールをご紹介しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

会期：1月26日（木）～2月7日（火）

会場：5F POPUP STATION