2023 - 高級輸入家具・クラシック家具専門の西村貿易

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

弊社ショールームは、下記期間休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■東京白金台ショールーム：12月28日（木）～1月5日（金）

新年は、 1月6日（土）より営業いたします。

スペインのラグジュアリーポーセリンアートブランド＜リヤドロ＞と、東京白金台ショールームを拠点に展開する輸入家具専門店＜西村貿易＞が期間限定でコラボレーション。「Immersive decoration」をテーマに、没入感のあるスタイリングをご提案いたします。空間をその個性で染めるようなストーリーを感じるデコールの数々を多数取り揃えて皆さまのご来店をお待ちしております。

【会期】11月1日（水）～28日（火）<終了いたしました＞

【会場】7階プロモーションスペース 72

【お問い合わせ】06-6361-1381 （内線6038)

【担当】佐藤

松屋銀座本店8階イベントスクエアにて、＜リヤドロ＞X＜西村貿易＞期間限定スタイリングフェアを開催いたします。「美しいデザインのある暮らし」をテーマにリヤドロの個性豊かなポーセリンアートと西村貿易のクラシックスタイルの家具でしつらえた独創的なスタイリングをぜひ会場にてご覧ください。

会期：１０月１８日（水）～３０日（月）　※最終日は、午後５時閉場

会場：松屋銀座本店８階　イベントスクエア

この度白金台ショールームでは、新作ヘッドボードのご案内をさせていただきます。日本のベッドルーム事情を考慮し、海外ブランドにはないサイズ感を模索。本格的な仕上がりを追い求め、額縁メーカー＜富士製額＞協力のもと、ついに実現した国産のダブルサイズのヘッドボードになります。（現時点では、ダブルサイズのみのご案内になります。他サイズは、要相談。）

伝統工芸＜東京額縁＞の技法により、経年変化を巧みに表現した独特の仕上がりは、クラシカルなベッドルームに見事な調和を生み出しました。ホテルライクインテリアのベッドリネンとともに洗練されたベッドルームを演出してみてはいかがでしょうか。

■お問い合わせ：東京白金台ショールーム　03-5793-3694

※商品詳細は、下記ダウンロードよりご覧いただけます。

Dreaming-of-the-bedroom ダウンロード