NEWS

FANTASTICAL CHIRISTMAS　－心ときめくインテリアの世界へ－

阪急うめだ本店　7階 「コトコトステージ71」にてポップアップショップを展開しております。

ニューヨークのインテリアデザイナー アレクサハンプトンの新作ソファをはじめ、クリスマスを華やかに彩るアクセントファニチャーやデコールを多数ご用意しております。ぜひ、この機会に皆さまのご来店をお待ちしております。

会期：12月4日（水）～17日（火）

会場：7階 コトコトステージ71

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら11月19日（火）は、撮影のため臨時休業とさせていただきます。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ジェイアール名古屋タカシマヤにて、＜ヘレンド＞ｘ＜西村貿易＞の期間限定スタイリングを開催しております。

手間暇惜しまず細部までこだわり抜いて製作されたヘレンドのコレクションとクラシック家具の一期一会のスタイリングを是非会場にてお楽しみください。

会期：10月23日（水）～29日（火）　※最終日は午後6時閉場

会場：ジェイアール名古屋タカシマヤ　9階 特設会場

日本橋高島屋S.C.本館7階にて、＜リヤドロ＞ｘ＜西村貿易＞の期間限定スタイリングを開催しております。

手間暇惜しまず細部までこだわり抜いて製作された、ポーセリンアートとクラシック家具の一期一会のスタイリングを是非会場にてお楽しみください。

会期：10月23日（水）～29日（火）※最終日は、午後4時閉場

会場：日本橋高島屋S.C. 本館7階SPACE-①・②

9月25日から開催の秋のインテリアフェアに出展しております。

「生活をアートにしつらえる」をテーマに、海外ブランドより厳選したリプロダクションの家具やホームデコールをご紹介しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

会期：9月25日（水）～30日（月）

会場：8階　イベントスクエア

2020年に始まりました「The Collection」は、おかげさまでこの度Vol.4を迎えます。

「生活をアートにしつらえる」をテーマに弊社のセレクトする魅力ある逸品をご紹介してまいりました。

さまざまな変化を受け止めていかなければならない時代を迎える中で、弊社がご紹介する逸品が心豊かに暮らす皆さまの自慢のインテリアのひとつとなれましたら、これ以上の喜びはありません。

合理性や効率を求める現代でも、愚直に丁寧に、そして手間暇惜しまず創り出される“もの”に私たちはいつも魅了されずにはいられません。弊社が取り扱う家具は約200～300年前より、時代を超えて人々に愛され、デザインにインスパイアされて作り続けられてきたものです。時代を超えて憧れ、惹きつけられる“もの”にはぶれるこのとない美意識が存在しています。　

タイムレスな魅力を放つ珠玉のアイテムをご紹介いたします。どうぞ心ゆくまでお楽しみ下さい。

「The Collection Vol.4」－次の世代に残したい美しい家具－の詳細は、下記からダウンロードください。