NEWS

このたびの東日本大震災におきまして、犠牲になられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。

東京電力の計画停電に伴う当ビルの節電計画実施により、弊社ショールームを下記期間、臨時休業とさせていただきます。皆様には大変ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い申し上げます。

臨時休業日：平成23年3月19日・20日・21日の3日間

※3月22日より平常どおり営業させていただきます。

尚、緊急のお問い合わせ等に関しましては、弊社京都本社ショールーム（075-621-1981）にてご対応させていただきます。

このたびの東日本大震災により被害を受けられました皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

3月11日(金)に発生しました東日本大震災の影響により、節電の為、東京白金台ショールームは、営業時間に変動がございます。お客様には大変ご不便をお掛けしますが、お電話にてご確認の上、ご来店下さいますようお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

弊社ショールームは、下記期間を休業とさせていただきます。

ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

京都本社ショールーム：2010年12月29日（水）〜2011年1月5日（水）

東京白金台ショールーム：2010年12月27日（月）〜2011年1月4日（火）

誠に勝手ながら、下記期間、夏季休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

夏季休業日

■京都本社ショールーム：８月１３日（金）〜１７日（火）

■東京白金台ショールーム：８月１３日（金）〜１７日（火）

メートランドスミスの新着アイテムを更新いたしました。

ニューコレクションをはじめ、アクセサリー、ウォールデコ、アクセントファニチャーが多数入荷しております。

拝啓　初夏の候、皆さまにおかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

この度、ギャラリーメートランドスミス白金台では、〜New Georgian Re-mix ~をテーマにショールームご招待会を開催いたします。メートランドスミスの数々のニューコレクションから厳選した新着アクセントファニチャー・デコールとともに皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

＊会期中は、特別ご優待価格にて承ります。

会期：5月21日（金）、22日（土）、23日（日）

会場：ギャラリーメートランドスミス白金台　午前10：00〜午後7：00