NEWS

東京白金台ショールームは、電気事業法に基づく電気設備定期点検（当ビル全館停電）のため、平成２６年５月１８日（日）は、臨時休業日とさせていただきます。

誠に勝手ながら下記期間をゴールデンウェーク休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申しあげます。

各店舗休業日

■東京ショールーム：ギャラリーメートランドスミス白金台

5月3日（土）〜5月6日（火）

■京都本社ショールーム

5月3日（土）〜5月6日（火）

４月２１日発売の「Bon chic Vol.9」に弊社が空間プロデュース致しましたお客様のご自宅が特集されております。（18p〜23p)

また、弊社の紹介もされておりますので是非ご覧ください。(30p)

弊社東京白金台ショールーム（ギャラリーメートランドスミス白金台）は、暴風雪のため、

誠に勝手ながら、本日（2月8日）14時以降は、臨時休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

西村貿易株式会社

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

弊社ショールームは、下記期間　休業とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■京都本社ショールーム：2013年12月28日（土）〜2014年1月5日（日）

■東京白金台ショールーム：2013年12月28日（土）〜2014年1月6日（月）

＊誠に勝手ながら、1月7日（火） 白金台ショールームは、18：00 閉店とさせていただきます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業日とさせていただきます。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

京都本社ショールーム：8月14日（水）〜18日（日）

東京白金台ショールーム：8月13日（火）〜16日（金）　＊8月12日（月）は、定休日になります。