NEWS

来る4月14日から、伊勢丹新宿店メートランドスミスは、『ニュージョージアンリミックス2010』を開催いたします。ネオクラシカルなシャープさと、ロココのグラマラスなラインが経年をへて出会った時、新鮮な感覚を呼び覚まします。新しいジョージアンRe-mixの風を是非この機会にご堪能ください。メートランドスミスの数々のニューコレクションから厳選した新着アクセントファニチャー・デコールとともに皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

 

会　期　：　4月14日（水）〜27日（火）＜終了致しました。＞

会　場　：　伊勢丹新宿店本館5階＝家具／ギャラリーメートランドスミス白金台　※同時開催

お問い合わせ　：伊勢丹新宿店本館5階＝家具　電話03（3225）2702〈直通〉　担当：赤津

 

※会期中は、特別ご優待価格にて承ります。

 

 

このたび、大丸神戸店7階くらしのギャラリーにて、メートランドスミス『アクセントファニチャー＆デコールフェア』を開催いたします。

1979年にロンドンで創設されたメートランドスミスは、インテリアシーンのエッセンスとして不可欠なアクセントファニチャーという新分野を確立しました。伝統と斬新、クラシックとモダンを融合し、英国貴族が愛した様式美に現代感覚を取り入れたライフスタイルをご提案いたします。

ユニークで洗練された品々を是非ご覧ください。

 

会　期　：4月14日（水）〜20日（火）　※最終日17時閉場 ＜終了致しました。＞

会　場　：大丸神戸店7階　くらしのギャラリー

 

 

 

 

拝啓　早春の候、皆さまにおかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

この度、メートランドスミスは、〜Noble Mix 2010〜をテーマにスプリングコレクションを開催いたします。

春色が日ごとに増す2010年 キャロルボルトンのソファやオルソープの新作コレクションが続々と入荷してまいりました。華麗でノーブルな世界を是非心ゆくまでご堪能下さい。

皆さまのご来店をお待ちしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

［↓画像をクリックすると拡大します］

※各店舗の会場、会期は以下の通りとなります。

 

■ギャラリーポール・メートランドスミスコレクション芦屋

会場：ギャラリー ポールメートランドスミスコレクション芦屋（Guest house アシャック）（MAPを見る）

会期：3月20日（土）〜28日（日）　午前10時〜午後5時　＊会期中は、休まず営業いたします。 ＜終了致しました。＞

■名古屋松坂屋店

会場：名古屋松坂屋店北館2階　家具・敷物売場＝メートランドスミス

会期：3月3日（水）〜3月16日（火）　＜終了致しました。＞

お問い合わせ：052（264）2912　＜直通＞　担当：山林

■ギャラリーメートランドスミス白金台

会場：ギャラリーメートランドスミス白金台（MAPを見る）

会期：2月20日(土)~28日(日)　午前10：00〜午後7：00　＜終了致しました。＞

■伊勢丹新宿店

会場：ギャラリーメートランドスミス白金台（MAP を見る）

会期：2月20日(土)~28日(日)　＜終了致しました。＞

お問い合わせ：伊勢丹新宿店本館5階＝家具　電話03（3352）1111　担当:赤津

 

弊社は、メートランドスミスの魅力をご紹介し続け、本年をもちまして２０周年を迎えることとなりました。この佳節にあたり、ご愛顧賜りましたお客さまに感謝の意を込めまして、弊社京都本社ショールーム及び今年５月にオープンいたしました兵庫芦屋ショールームにて、メートランドスミス特別企画販売会を開催させていただきます。会期中は、メートランドスミスの全商品を20％ｏｆｆにてご提供させていただきます。会期中にご購入いただきましたお客さまには、メートランドスミスのメンバーシップカードを発行させていただきます。このカードは、次回購入時から提示していただきますと、有効期限内は、引き続き特別価格(20%ｏｆｆ)お求めいただける特典がございます。また、この期間中には長年ご愛用いただいておりますメートランドスミス社製品のメンテナンスのご相談も承ります。ぜひこの機会にご来店賜りますようお願い申し上げます。

• 会期：２００９年９月１２日（土）〜２７日(日） ※会期中は休まず営業いたします。
• 会場：西村貿易株式会社 
• 京都本社ショールーム
• 兵庫芦屋ショールーム　　ギャラリーポール・メートランドスミスコレクション芦屋
• お問い合わせ：西村貿易株式会社
• 本社ショールーム　075（621）1981
• 芦屋ショールーム　0797（25）1152 

 

 

 

弊社は、メートランドスミスの魅力をご紹介し続け、本年をもちまして、20周年を迎えることとなりました。この佳節にあたり、ご愛顧賜りましたお客様に感謝の意を込めまして、メートランドスミス特別企画販売会を開催させていただきます。期間中は、メートランドスミスの全商品を20％offにてご提供いたします。また、期間中にご購入いただきましたお客様には、メートランドスミスのメンバーシップカードを発行させていただきます。このカードは、次回購入時から提示していただきますと、有効期限内は、引き続き特別価格（20％off）にてお求めいただける特典がございます。ぜひこの機会にご来店賜りますようお願い申しあげます。

会期：2009年7月18日（土）〜8月9日（日）

会場：ギャラリーメートランドスミス白金台

お問い合わせ：０３（５７９３）３６９４＜直通＞

企画対応店舗

伊勢丹新宿店、そごう横浜店、シブヤ西武、西武池袋本店