NEWS
ARCHIVES
CATEGORIES
弊社は、メートランドスミスの魅力をご紹介し続け、本年をもちまして２０周年を迎えることとなりました。この佳節にあたり、ご愛顧賜りましたお客さまに感謝の意を込めまして、弊社京都本社ショールーム及び今年５月にオープンいたしました兵庫芦屋ショールームにて、メートランドスミス特別企画販売会を開催させていただきます。会期中は、メートランドスミスの全商品を20％ｏｆｆにてご提供させていただきます。会期中にご購入いただきましたお客さまには、メートランドスミスのメンバーシップカードを発行させていただきます。このカードは、次回購入時から提示していただきますと、有効期限内は、引き続き特別価格(20%ｏｆｆ)お求めいただける特典がございます。また、この期間中には長年ご愛用いただいておりますメートランドスミス社製品のメンテナンスのご相談も承ります。ぜひこの機会にご来店賜りますようお願い申し上げます。
- 会期：２００９年９月１２日（土）〜２７日(日） ※会期中は休まず営業いたします。
- 会場：西村貿易株式会社
- 京都本社ショールーム
- 兵庫芦屋ショールーム ギャラリーポール・メートランドスミスコレクション芦屋
- お問い合わせ：西村貿易株式会社
- 本社ショールーム 075（621）1981
- 芦屋ショールーム 0797（25）1152
弊社は、メートランドスミスの魅力をご紹介し続け、本年をもちまして、20周年を迎えることとなりました。この佳節にあたり、ご愛顧賜りましたお客様に感謝の意を込めまして、メートランドスミス特別企画販売会を開催させていただきます。期間中は、メートランドスミスの全商品を20％offにてご提供いたします。また、期間中にご購入いただきましたお客様には、メートランドスミスのメンバーシップカードを発行させていただきます。このカードは、次回購入時から提示していただきますと、有効期限内は、引き続き特別価格（20％off）にてお求めいただける特典がございます。ぜひこの機会にご来店賜りますようお願い申しあげます。
会期：2009年7月18日（土）〜8月9日（日）
会場：ギャラリーメートランドスミス白金台
お問い合わせ：０３（５７９３）３６９４＜直通＞
企画対応店舗
伊勢丹新宿店、そごう横浜店、シブヤ西武、西武池袋本店
松坂屋名古屋店は、吹上ホールにて第22回 『ファニチャーベストコレクション2009」を開催いたします。
“インテリアの品位を高める価値ある家具との出会い“をテーマに、ハイセンスなデザインと確かなクオリティーでインテリアシーンをリードしてきたメートランドスミスが創る世界をご堪能ください。
新作アイテムを数多く取り揃え、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。
会場：名古屋市中小企業振興会館＜吹上ホール 第一ファッション展示場＞
〒464-0856 名古屋市千種区吹上二丁目6番3号
TEL： (052)735-2111
会期： 5月9日（土）、10日（日） 10：00−18：00
お問い合わせ：松坂屋名古屋メートランドスミス 052-264-2912（直通）
展開アイテム一例
そごう横浜店メートランドスミスでは、6階インテリアギャラリーにて、
拡大展開をいたします。
今回のテーマは『アーバンリゾートスタイル』。
新着のラタンソファやラクダをモチーフにしたバーテーブルなど、
異国情緒豊かなメートランドスミスのアクセントファニチャー、ランプ、
デコールを取り揃えて、皆様のご来店をお待ち申し上げます。
会場：そごう横浜店6階インテリアギャラリー
会期：平成21年4月28日(火）〜5月18日（月）
展開アイテム一例
この度、ジェイアール京都伊勢丹では、メートランドスミスのショールーム販売会を開催いたします。「生活をアートにしつらえる」をテーマに、伝統と斬新を融合したインテリアの新しい様式美をご提案します。メートランドスミスのデザインする個性豊かな家具、ランプ、アクセサリーなどを数多く取り揃え皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。
会期：2009年3月17日（火）〜3月30日（月） 10:00-17:00
会場：京都本社ショールーム
お問い合わせ：京都本社ショールーム 075-621-1981
（8階寝具・インテリアカウンター直通）
弊社は、メートランドスミス社の日本総代理店として、
その魅力をご紹介し続け、今年20周年を迎えます。
この佳節にあたり京都本社ショールームにて、
メートランドスミス20周年記念特別販売会を開催いたします。
会期中は、ご優待価格にてご提供いたしております。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。
会期：2009年3月7日(土)〜3月15日(日) 10:00-17:00
※期間中は、休まず営業いたします。
お問い合わせ：075-621-1981
写真） 京都本社ショールーム
